Home/ Resources / Projects / JFK Database Explorer / JFK Database Explorer - Search Results: comments / JFK Database Explorer - Search Results: Comments = TRANSLATED

JFK Database Explorer - Search Results: Comments = TRANSLATED

Records where field Comments matches value [TRANSLATED], sorted by record number.

Sort by:    Record Number    Title    Agency File No.    Date    Filters ▼

Number of matching records: 18

1. [No Title]
Record Number: 119-10021-10120
Record Series: LOT 71D198: L/ARA FILES      Agency: DOS
Agency File No.: [empty value]      Originator: GOVERNMENT OF MEXICO
From: GOVERNMENT OF MEXICO      To: [No To]
Date: 05/07/1964      Pages: 6
Subjects: OSWALD,LEE, POST-RUSSIAN PERIOD, TRIP TO MEXICO;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 09/17/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: Translated Affadavidt of Captain Fernando Gutierrez. CE 2123.
2. [No Title]
Record Number: 124-10011-10376
Record Series: HQ      Agency: FBI
Agency File No.: 105-82555-1257      Originator: FBI
From: DIRECTOR, FBI      To: [No To]
Date: 01/06/1964      Pages: 2
Subjects: LHO, POST-RP, SIGHTING, MEXICO CITY, MX;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 10/26/1992      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM SPANISH, DATE FOUND IN LOWER LEFT-HAND CORNER
3. [No Title]
Record Number: 124-10012-10374
Record Series: HQ      Agency: FBI
Agency File No.: 62-109060-1284      Originator: CITIZEN
From: LC      To: [No To]
Date: 12/04/1963      Pages: 1
Subjects: KENNEDY, JOHN, OFFER OF OPINION;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 10/26/1992      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM FINNISH DATE FOUND IN LOWER LEFT HAND CORNER
4. [No Title]
Record Number: 124-10013-10112
Record Series: HQ      Agency: FBI
Agency File No.: 62-109060-1ST NR 1863      Originator: CITIZEN
From: HOLLANDER, A.      To: DIRECTOR, FBI
Date: 12/06/1963      Pages: 1
Subjects: KENNEDY, JOHN, SEARCHING FOR SUSPECTS, DIEM, MRS.;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 10/26/1992      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM DUTCH. DATE FOUND IN LOWER LEFT-HAND CORNER.
5. [No Title]
Record Number: 124-10013-10236
Record Series: HQ      Agency: FBI
Agency File No.: 62-109060-1943      Originator: FBI
From: NEWMAN, HOMER      To: SAC, MM
Date: 12/09/1963      Pages: 3
Subjects: KENNEDY, JOHN, OFFER OF OPINION;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 10/26/1992      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM PORTUGUESE
6. [No Title]
Record Number: 124-10015-10096
Record Series: HQ      Agency: FBI
Agency File No.: 62-109060-1695      Originator: FBI
From: KANINSKI, JOACHIM      To: [No To]
Date: 12/03/1963      Pages: 1
Subjects: KENNEDY, JOHN, OFFER OF OPINION;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 10/26/1992      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM GERMAN, DATE LOCATED LOWER LEFT-HAND CORNER
7. [No Title]
Record Number: 124-10017-10125
Record Series: HQ      Agency: FBI
Agency File No.: 62-109060-2150      Originator: FBI
From: DIRECTOR, FBI      To: [No To]
Date: 12/31/1963      Pages: 1
Subjects: KENNEDY, JOHN, OFFER OF OPINION;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 10/26/1992      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM ITALIAN. DATE FOUND IN LOWER LEFT-HAND CORNER.
8. [No Title]
Record Number: 124-10018-10141
Record Series: HQ      Agency: FBI
Agency File No.: 62-109060-1462      Originator: FBI
From: DIRECTOR, FBI      To: [No To]
Date: 12/02/1963      Pages: 1
Subjects: JFK, OFFER OF CONDOLENCE;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 10/26/1992      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM SPANISH. DATE LOCATED IN LOWER LEFT HAND CORNER
9. [No Title]
Record Number: 124-10021-10400
Record Series: HQ      Agency: FBI
Agency File No.: 105-82555-1958      Originator: FBI
From: DIRECTOR, FBI      To: [No To]
Date: 01/29/1964      Pages: 2
Subjects: EVID, PERSONAL PAPERS, LHO;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 09/05/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM SPANISH DATE LOCATED IN LOWER LEFT-HAND CORNER
10. [No Title]
Record Number: 124-10039-10428
Record Series: HQ      Agency: FBI
Agency File No.: 62-109060-6529      Originator: FBI
From: DIRECTOR, FBI      To: [No To]
Date: 07/07/1968      Pages: 2
Subjects: JFK, OPINION;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 10/26/1992      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM SPANISH, DATED LOCATED MIDDLE OF LTR ON THE RIGHT-HAND SIDE
11. [No Title]
Record Number: 124-10041-10171
Record Series: HQ      Agency: FBI
Agency File No.: 105-82555-4739      Originator: FBI
From: [No From]      To: [No To]
Date: 09/02/1964      Pages: 9
Subjects: NEWSPAPER, "MINUTE", GUN, NERIN E., INTV, MNO;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 10/26/1992      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM THE FRENCH LANGUAGE, DATE FOUND LOWER LEFT-HAND CORNER
12. [No Title]
Record Number: 124-10106-10125
Record Series: HQ      Agency: FBI
Agency File No.: 62-109090-1ST NR 135      Originator: FBI
From: DIRECTOR, FBI      To: [No To]
Date: 04/30/1964      Pages: 1
Subjects: BOOK TITLE "SPAS KRALEVSKY";
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 10/26/1992      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM RUSSIAN LANGUAGE DATE FOUND LOWER LEFT-HAND CORNER
13. [No Title]
Record Number: 124-10135-10073
Record Series: HQ      Agency: FBI
Agency File No.: 105-126032-1ST NR 91      Originator: FBI
From: DIRECTOR, FBI      To: [No To]
Date: 04/06/1964      Pages: 5
Subjects: MNO, ASSOC, BIOGRAPHY, LHO;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 12/30/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM RUSSIAN, DATE LOCATED IN LOWER LEFT-HAND CORNER. INC FOREIGN LANGUAGE DOCUMENT, DIRECTOR, FBI RESPONSE TO WC
14. [No Title]
Record Number: 124-10228-10221
Record Series: NO      Agency: FBI
Agency File No.: 100-16601-1003A      Originator: FBI
From: DE BRUEYS, WARREN C.      To: SAC
Date: 06/21/1964      Pages: 1
Subjects: WC, REACTION, LHO, FPCC;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 02/01/1996      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM SPANISH
15. [No Title]
Record Number: 124-10268-10337
✓ Released: 07/24/2017
✓ on MFF
Record Series: MM      Agency: FBI
Agency File No.: 89-35-181      Originator: FBI
From: SWEET, EDWIN L.      To: [No To]
Date: 12/02/1963      Pages: 2
Subjects: JFK, SUSPECT, CABARGA, JUAN JOSE ANTONIO;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: CONFIDENTIAL
Restrictions: 4      Current Status: RELEASED WITH DELETIONS
Date of Last Review: 11/07/1996      Opening Criteria: INDEFINITE
Comments: TRANSLATED FROM SPANISH
16. [No Title]
Record Number: 124-10268-10378
Record Series: MM      Agency: FBI
Agency File No.: 89-35-233      Originator: FBI
From: HAYES, JAMES D.      To: [No To]
Date: 12/15/1963      Pages: 3
Subjects: JFK, CONSPR THEORY, MURDER INCORPORATED;
Document Type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 08/02/1996      Opening Criteria: [empty value]
Comments: TRANSLATED FROM RUSSIAN
17. [No Title]
Record Number: 180-10020-10205
Record Series: FBI INVESTIGATIVE FILE ON ASSASSINATION OF JOHN      Agency: HSCA
Agency File No.: 62-109060-4774      Originator: FRENCH CITIZEN
From: GLUC, PAUL      To: HOOVER, J. E.
Date: 03/08/1967      Pages: 6
Subjects: JFK; WARREN COMMISSION; BAY OF PIGS;
Document Type: LETTER      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 05/24/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: Translated summary enclosed. Box 21. Folder Title; Section 117.
18. [No Title]
Record Number: 180-10102-10256
Record Series: NUMBERED FILES      Agency: HSCA
Agency File No.: 012369      Originator: CONGRESSIONAL RESEARCH SERVICE
From: PENNERS, SHEILA      To: [No To]
Date: 10/04/1978      Pages: 6
Subjects: "A MAN WITH A RIFLE";
Document Type: LETTER      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 08/05/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: Translated from Russian. Box 220.

ABOUT FIELD: Comments

Comments attached to this document. The comment can server one or more of several purpoaes, including:

  • Type of document - Airgram, Diplomatic Note, Enclosure, Passport, etc.
  • Filing organization - OSW2, OSW3, Box 400, Arthur Schlesinger Papers, etc.
  • Further information about content - 2 copies, Very Hard to Read, etc.

USING THIS PAGE

  • Document Records. Each matching document appears as a tan card showing the complete set of fields from the NARA database entry for that record.
  • View Document. If a red "View Document" button is shown (~1/3 of total), click to view the document.
  • Planned for 2017. If checked in a record's titlebar, this document is in set scheduled for 2017 release.
  • Released. If present, shows date(s) this document was released in 2017/2018.
  • On MFF. If checked, this document is available in MFF Document Archive (click View Document).
  • Sort. Sort the mtching records by title, record number, agency file number, or date.
  • Paginate. Documents are shown in sets of 20; use page labels to view other pages of results.
  • Filter. Click the Filters link to open the filters box, and apply one or more filters to winnow down the view to records matching your filters.
  • More Like This. Field values in each card are live! Click to see all documents which have a matching value in that field.

For More Information

For more information about this Explorer, the database upon which it is based, and tips and tricks for using it effectively, see this help page:
Frequently Asked Questions about the JFK Database Explorer

 

© Mary Ferrell Foundation. All Rights Reserved. |Press Room |MFF Policies |Contact Us |Site Map