Home/ Resources / Projects / JFK Database Explorer / JFK Database Explorer - Search Results: comments / JFK Database Explorer - Search Results: Comments = IN SPANISH

JFK Database Explorer - Search Results: Comments = IN SPANISH

Records where field Comments matches value [IN SPANISH], sorted by record number.

Sort by:    Record Number    Title    Agency File No.    Date    Filters ▼

Number of matching records: 21

Page:   1  Next>> 
1. [No Title]
Record Number: 119-10007-10156
Record Series: CENTRAL FOREIGN POLICY FILES      Agency: DOS
Agency File No.: POL 15-1 US/KENNEDY      Originator: FOREIGN MINISTER OF VENEZUELA
From: MORA, REINALDO      To: RUSK, DEAN
Date: 11/22/1963      Pages: 1
Subjects: ASSASSINATION, JOHN KENNEDY, CONDOLENCES, FOREIGN;
Document Type: CABLE      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: [empty value]      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 08/04/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish.
2. [No Title]
Record Number: 119-10013-10389
Record Series: CENTRAL FOREIGN POLICY FILES      Agency: DOS
Agency File No.: POL 15-1 US/KENNEDY      Originator: CITIZEN
From: QUINTELA, MANUEL      To: WHITE HOUSE
Date: 11/23/1963      Pages: 1
Subjects: ASSASSINATIONS, JOHN KENNEDY, CONDOLENCES, FOREIGN;
Document Type: CABLE      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 07/13/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish.
3. [No Title]
Record Number: 119-10013-10400
Record Series: CENTRAL FOREIGN POLICY FILES      Agency: DOS
Agency File No.: POL 15-1 US/KENNEDY      Originator: GOVERNOR OF MENDOZA
From: GABRIELLI, FRANCISCO      To: KENNEDY, JACQUELINE
Date: 11/23/1963      Pages: 1
Subjects: ASSASSINATIONS, JOHN KENNEDY, CONDOLENCES, FOREIGN;
Document Type: CABLE      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 07/13/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish.
4. [No Title]
Record Number: 119-10015-10316
Record Series: CENTRAL FOREIGN POLICY FILES      Agency: DOS
Agency File No.: POL 15-1 US/KENNEDY      Originator: CUBAN CITIZEN
From: PIAD, CARLOS      To: COTRELL, STERLING
Date: 11/23/1963      Pages: 1
Subjects: ASSASSINATIONS, JOHN KENNEDY, CONDOLENCES, FOREIGN;
Document Type: LETTER      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 07/26/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish.
5. [No Title]
Record Number: 119-10015-10342
Record Series: CENTRAL FOREIGN POLICY FILES      Agency: DOS
Agency File No.: POL 15-1 US/KENNEDY      Originator: PRESIDENT OF EL SALVADOR
From: RIVERA, JULIO      To: JOHNSON, LYNDON
Date: 00/00/0000      Pages: 1
Subjects: ASSASSINATIONS, JOHN KENNEDY, CONDOLENCES, FOREIGN;
Document Type: CABLE      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 07/26/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish.
6. [No Title]
Record Number: 119-10015-10387
Record Series: CENTRAL FOREIGN POLICY FILES      Agency: DOS
Agency File No.: POL 15-1 US/KENNEDY      Originator: PRESIDENT OF THE PERUVIAN SENATE
From: DE LA PIEDRA, JULIO      To: PRESIDENT OF THE SENATE OF THE US
Date: 00/00/0000      Pages: 1
Subjects: ASSASSINATIONS, JOHN KENNEDY, CONDOLENCES, FOREIGN;
Document Type: CABLE      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 07/26/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish.
7. [No Title]
Record Number: 119-10016-10216
Record Series: CENTRAL FOREIGN POLICY FILES      Agency: DOS
Agency File No.: POL 15-1 US/KENNEDY      Originator: DOMINICAN AMBASSADOR TO THE OAS
From: BONILLA ATILES, J.A.      To: THE PRESIDENT
Date: 00/00/0000      Pages: 1
Subjects: ASSASSINATIONS, JOHN KENNEDY, CONDOLENCES, FOREIGN;
Document Type: CABLE      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 07/20/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish.
8. [No Title]
Record Number: 119-10016-10241
Record Series: CENTRAL FOREIGN POLICY FILES      Agency: DOS
Agency File No.: POL 15-1 US/KENNEDY      Originator: PRESIDENT OF BOLIVIA
From: PAZ ESTENSSORO, VICTOR      To: STEPHANSKY, BEN
Date: 11/23/1963      Pages: 1
Subjects: ASSASSINATIONS, JOHN KENNEDY, CONDOLENCES, FOREIGN;
Document Type: CABLE      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 07/20/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish.
9. [No Title]
Record Number: 119-10016-10261
Record Series: CENTRAL FOREIGN POLICY FILES      Agency: DOS
Agency File No.: POL 15-1 US/KENNEDY      Originator: MINISTER OF FOREIGN RELATIONS OF COLOMBIA
From: GOMEZ MARTINEZ, FERNANDO      To: RUSK, DEAN
Date: 11/23/1963      Pages: 1
Subjects: ASSASSINATIONS, JOHN KENNEDY, CONDOLENCES, FOREIGN;
Document Type: CABLE      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 07/20/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish.
10. [No Title]
Record Number: 119-10016-10404
Record Series: CENTRAL FOREIGN POLICY FILES      Agency: DOS
Agency File No.: POL 15-1 US/KENNEDY      Originator: MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, GUATEMALA
From: PEROLTA AZURDIA, ENRIQUE      To: CORRIGAN, ROBERT
Date: 11/22/1963      Pages: 2
Subjects: ASSASSINATIONS, JOHN KENNEDY, CONDOLENCES, FOREIGN;
Document Type: LETTER      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 07/20/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish.
11. [No Title]
Record Number: 119-10021-10134
Record Series: LOT 71D198: L/ARA FILES      Agency: DOS
Agency File No.: [empty value]      Originator: GOVERNMENT OF MEXICO
From: DEPARTMENT OF INSPECTION      To: [No To]
Date: 11/30/1963      Pages: 5
Subjects: OSWALD,LEE, POST-RUSSIAN PERIOD, TRIP TO MEXICO;
Document Type: REPORT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: [empty value]      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 09/17/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish. CE 2123.
12. [No Title]
Record Number: 180-10084-10247
Record Series: NUMBERED FILES      Agency: HSCA
Agency File No.: 000378      Originator: CIA
From: [No From]      To: [No To]
Date: 00/00/0000      Pages: 9
Subjects: ANTI-CASTRO ACTIVITIES; CUBA;
Document Type: LIST      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 07/27/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish. Box 12.
13. "CUBA PROTESTS A MEXICO POR ARRESTAN FUNCIANARIA"
Record Number: 180-10090-10362
Record Series: NUMBERED FILES      Agency: HSCA
Agency File No.: 000944      Originator: CIA
From: EL CARIBE      To: [No To]
Date: 11/28/1963      Pages: 2
Subjects: OSWALD, LEE HARVEY; POST RUSSIAN PERIOD; TRAVEL; TRIP TO ...; ...MEXICO;
Document Type: NEWS CLIPPINGS      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 07/30/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In spanish, printed cover form enclosed. Box 22.
14. [No Title]
Record Number: 180-10091-10162
Record Series: NUMBERED FILES      Agency: HSCA
Agency File No.: 010939      Originator: HSCA
From: STOKES, LOUIS      To: NOVDA, CIPRIANO MARTINEZ
Date: 08/21/1978      Pages: 1
Subjects: HSCA, ADMINISTRATION; NEW ORLEANS DISTRICT ATTORNEY, CIPRIANO MARTINEZ;
Document Type: LETTER      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 06/22/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish. Box #:160.
15. [No Title]
Record Number: 180-10091-10163
Record Series: NUMBERED FILES      Agency: HSCA
Agency File No.: 010940      Originator: HSCA
From: STOKES, LOUIS      To: FLORES, OSCAR
Date: 08/21/1978      Pages: 1
Subjects: FLORES, OSCAR; HSCA, ADMINISTRATION; BAZAN, SYLVIA TIRADO;
Document Type: LETTER      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 06/22/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish. Box #:160.
16. [No Title]
Record Number: 180-10094-10456
Record Series: NUMBERED FILES      Agency: HSCA
Agency File No.: 011472      Originator: HSCA
From: PREYERS, RICHARDSON      To: CASTRO RUZ, FIDEL
Date: 08/31/1978      Pages: 1
Subjects: HSCA; ADMINISTRATION; CASTRO RUZ, FIDEL;
Document Type: LETTER      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 08/02/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish-thank you note. Box 207.
17. [No Title]
Record Number: 180-10099-10093
Record Series: NUMBERED FILES      Agency: HSCA
Agency File No.: 012216      Originator: HSCA
From: [No From]      To: [No To]
Date: 10/02/1978      Pages: 54
Subjects: CUBA; KENNEDY, JOHN, ASSASSINATION; CONSPIRACY THEORIES, CIA;
Document Type: REPORT      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 09/27/1996      Opening Criteria: [empty value]
Comments: IN SPANISH. BOX 217.
18. [No Title]
Record Number: 180-10107-10072
Record Series: NUMBERED FILES      Agency: HSCA
Agency File No.: 012786      Originator: HSCA
From: STOKES, LOUIS      To: DIAZ, ALFREDO MIRABAL
Date: 10/20/1978      Pages: 2
Subjects: HSCA, ADMINISTRATION;
Document Type: LETTER      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 06/23/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In spanish. Translation attached. Box 225.
19. [No Title]
Record Number: 180-10107-10073
Record Series: NUMBERED FILES      Agency: HSCA
Agency File No.: 012787      Originator: HSCA
From: STOKES, LOUIS      To: LOPEZ, EUSEBIO AZCUE
Date: 10/20/1978      Pages: 2
Subjects: HSCA, ADMINISTRATION;
Document Type: LETTER      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 06/23/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In spanish. Translation included. Box 225.
20. [No Title]
Record Number: 180-10120-10032
Record Series: NUMBERED FILES      Agency: HSCA
Agency File No.: 015008      Originator: HSCA
From: STOKES, LOUIS      To: PARODI, RAMON (CUBAN INTEREST...
Date: 05/15/1978      Pages: 2
Subjects: ORGANIZED CRIME; HSCA, ADMINISTRATION; TRAFICANTE, SANTOS; OSWALD, LEE, POST-RUSSIAN PERIOD, TRAVEL, TRIP TO MEXICO; ANTI-CASTRO ACTIVITIES; CIA, METHODOLOGY;
Document Type: LETTER      Classification: UNCLASSIFIED
Restrictions: OPEN IN FULL      Current Status: OPEN
Date of Last Review: 07/06/1993      Opening Criteria: [empty value]
Comments: In Spanish. Box 288.

Page:   1  Next>> 

ABOUT FIELD: Comments

Comments attached to this document. The comment can server one or more of several purpoaes, including:

  • Type of document - Airgram, Diplomatic Note, Enclosure, Passport, etc.
  • Filing organization - OSW2, OSW3, Box 400, Arthur Schlesinger Papers, etc.
  • Further information about content - 2 copies, Very Hard to Read, etc.

USING THIS PAGE

  • Document Records. Each matching document appears as a tan card showing the complete set of fields from the NARA database entry for that record.
  • View Document. If a red "View Document" button is shown (~1/3 of total), click to view the document.
  • Planned for 2017. If checked in a record's titlebar, this document is in set scheduled for 2017 release.
  • Released. If present, shows date(s) this document was released in 2017/2018.
  • On MFF. If checked, this document is available in MFF Document Archive (click View Document).
  • Sort. Sort the mtching records by title, record number, agency file number, or date.
  • Paginate. Documents are shown in sets of 20; use page labels to view other pages of results.
  • Filter. Click the Filters link to open the filters box, and apply one or more filters to winnow down the view to records matching your filters.
  • More Like This. Field values in each card are live! Click to see all documents which have a matching value in that field.

For More Information

For more information about this Explorer, the database upon which it is based, and tips and tricks for using it effectively, see this help page:
Frequently Asked Questions about the JFK Database Explorer

 

© Mary Ferrell Foundation. All Rights Reserved. |Press Room |MFF Policies |Contact Us |Site Map